Lo aveva promesso a novembre e ieri la Commissione ha mantenuto la promessa. L’istituzione ha infatti pubblicato i testi di una serie di proposte che ha presentato nel contesto dei negoziati Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) con gli Stati Uniti. È la prima volta che la Commissione ha diffuso le proposte avanzate nei colloqui commerciali bilaterali, testimoniando il proprio impegno per una maggiore trasparenza nei negoziati. Le cosiddette “proposte testuali” pubblicate ieri rappresentano le singole proposte per il testo finale legale che l’UE ha messo sul tavolo del TTIP e che vorrebbe fossero inserite nelle parti dell’accordo inerenti questioni normative e regole. Le otto proposte testuali UE riguardano la concorrenza, la sicurezza alimentare e la salute animale e vegetale, le dogane, gli ostacoli tecnici al commercio, le piccole e medie imprese (PMI), e la risoluzione delle controversie da governo a governo (GGDS). Per rendere i documenti comprensibili anche ai non esperti, la Commissione sta pubblicando una “guida alla lettura”, per spiegare il significato di ogni testo, che presto sarà affiancata da un glossario dei termini e degli acronimi e da una serie di schede che illustrano che cosa vi è in gioco in ogni capitolo del TTIP e gli obiettivi UE in ogni area. «Sono molto contenta che i testi legali siano accompagnati anche da spiegazioni in linguaggio non tecnico – ha affermato la commissaria al commercio Cecilia Malmström (in foto). – È importante che tutti possano vedere e capire cosa stiamo proponendo in sede di TTIP e altrettanto importante ciò che non siamo».
