Ai sensi della legislazione vigente, la Commissione europea ha approvato l’acquisizione di DOC Kaas B.V. (Paesi Bassi) da parte della tedesca DMK Deutsches Milchkontor GmbH (caso M.7573). DMK è una cooperativa che produce prodotti lattiero-caseari e a base siero. DOC Kaas è una cooperativa attiva nella produzione di formaggio tipo olandese e di altri a pasta dura e semidura, panna e prodotti a base di siero. La Commissione ha concluso che l’acquisizione non solleva problemi in termini di concorrenza in quanto, anche se unificate, le loro quote di mercato rimangono minime o modeste sui mercati di riferimento e gli acquirenti continueranno a disporre di altre alternative. L’operazione è stata vagliata con la procedura standard di esamina delle fusioni.